Dans le vaste domainedes raccords, les raccords filetés ont un rôle très important à jouer. Ils sont idéaux pour démontages et montages rapides et permettent de résoudre D’éventuelles défaillances, manutentions et dysfonctionnements. En détail, il y a toutefois deux filetages les plus utilisés, surtout dans l’hydraulique, c’est-à-dire le filetage BSP et le filetage NPT.
Filetage NPT
Le filetage NPT est le « National Pipe Thread » et représente le standard américain conforme à la norme ANSI B1.20.1. Après le BSP, il est sans doute le plus utilisé dans le monde des raccords hydrauliques. Ses caractéristiques sont un angle des filets de 60° et une typologie de filetage conique et non cylindrique. Elles garantissent généralement une majeure étanchéité, même si l’emploi d’un joint d’étanchéité est toujours recommandée. Ce filetage peut également être indiqué comme MPT, MNPT ou NPT (M) pour filetages externes mâles et FPT, FNPT ou NPT(F) pour filetages internes femelles. Les deux filetages ont le même espacement, angle (60 degrés) et forme (sommets et creux plats).
Filetage BSP
La forme du filetage BSP, aussi appelé filetage Gaz ,représente le « British Standard Pipe » et elle est répandue en Australie et dans les pays du Commonwealth. Les filetages BSP ont été adoptés à l’échelle internationale pour l’interconnexion et l’étanchéité de tuyaux et raccords. Le standard BSP intègre les filetages standard Whitworth lequel a été développé en 1841 en tant que premier standard de filetage au monde et actuellement il est extrêmement populaire au niveau international pour tuyaux et raccords.
Il existe deux types de filetages BSP :
– BSPP (British Standard Pipe Parallel). Norme de référence : ISO 228. Utilisé en Europe, il est un filetage cylindrique de dérivation du filetage “Whitworth”, mais avec des dimensions et des espacements différents. Il est connu comme filetage GAZ cylindrique. L’étanchéité mécanique est réalisée avec un chanfreinage concave de 60° sur le raccord mâle. L’étanchéité avec joint O – ring se trouve sur le cône du raccord femelle. L’étanchéité avec siège plat est garantie par un joint en cuivre.
– BSPT (British Standard Pipe Tapered). Norme de référence : ISO 7/1. Utilisé en Europe, il est un filetage GAZ conique. L’étanchéité se fait par déformation des filets mâles et femelles. Le BSPT est similaire au NPT, mais il existe une différence importante : l’angle du filet est de 55 degrés au lieu de 60 degrés, ce qui est commun pour NPT. Donc, un raccord NPT va s’insérer dans une connexion BSPT ou vice versa, mais ils ne seront pas scellés. Les raccords BSPT sont une méthode de connexion commune en Chine et au Japon, mais beaucoup utilisée en Amérique du Nord, à moins que l’équipement auquel ils sont connectés n’ait été importé.
Quelles sont les principales différences entre les deux standards ?
La principale différence entre les filetages BSP et NPT est plus liée à la “localisation” qu’au “contenu”. Lorsque le NPT est dominant aux États Unis et au Canada, BSP est le standard principal au Royaume Uni, en Europe, Asie, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et bien d’autres pays.
En outre, en résumé, les filetages NPT et BSP ne sont pas interchangeables à cause des différences dans les formes des filetages. Les filets NPT sont pointus dans leurs sommets et creux, où les BSP sont arrondis. En particulier, l’angle du filetage NPT est de 60 degrés par rapport à l’angle de 55 degrés BSP.
Précisément pour cette dernière différence, il est bon de choisir le filetage approprié pour ne pas causer des ne pas provoquer de pertes de fluides ou de défaillances sous pression.
Découvrez notre vaste gamme dédiée aux produits pour l’Eau et le Gaz ou contactez-nous pour avoir plus de renseignements.
